2. Адаптация синтаксиса.

Вещь совершенно необходимая, если вы заинтересованы, чтобы ребенок понимал происходящее. Несмотря на то, что, чтя традиции, я поставила лексику на первое место, работу с синтаксисом я считаю наиболее важной. И самой трудной при чтении «с лету».

Членение сложно организованных предложений, выведение причастных и деепричастных оборотов в самостоятельные глагольные сказуемые.
Дите часто не может разобраться в этих хитросплетениях. Особенно если из контекста не ясно, кто кого там мочит :).
«Изумруды были выковыряны из ворот города, где они поражали глаз впервые подошедшего путника и с верхушек башен и с дворцовых шпилей.»

Тяжелый случай. Я предлагаю так:

«Раньше путники поражались, удивлялись, когда в первый раз подходили к Изумрудному городу. Они видели в воротах изумруды. А теперь их выковыряли, вынули и из ворот, и с верхушек башен и с дворцовых шпилей».

Вместо:
«Увидев громко топавших по кирпичам дороги разноцветных деревянных людей со свирепыми лицами, ворона сразу догадалась, что это враги.»

Я (иногда! если есть ощущение, что надо!) читаю:

«Ворона увидела громко топавших по кирпичам дороги разноцветных деревянных людей со свирепыми лицами. Она сразу догадалась, что это враги.»

Как раз приведенный пример годится в этом качестве и для пункта II:
 

II
Переброска нагруженных смыслом членов в начало.

Если хотите, можно сказать, что необходимо руководствоваться правилами английской грамматики :): сначала кто, потом что сделал… Потом все остальное. Попробуйте понять ребенка, который, возможно, впервые рисует в воображении картинку, которую вы описываете словами. Ему НЕУДОБНО начинать со слова «увидев». Потом он научится, но сейчас надо ему помочь, помня о ГЛАВНОЙ задаче. Могу сказать от себя лично, что фразы, начатые с короткого деепричастного оборота, Гошка стала легко понимать еще в первой книге.
Но вначале, я помню, это было совершенно необходимо:
«Вызванный волшебством Гингемы, ураган донесся до Канзаса и с каждой минутой приближался к домику Джона.»
-

«Ураган, который наколдовала Гингема, долетел до Канзаса и с каждой минутой приближался к домику Джона.»

III
Частным случаем этой переброски (пункт II) является уточнение указаний на субъект прямой речи.

Это я о присказках типа «… - сказала Элли». Ребенок рисует в голове картинку. Значит, прежде чем он сможет понимать смысл слов персонажа, он должен точно знать, КТО говорит. Есть случаи, когда это очевидно, но их не так уж много. Если у вас выдающийся актерский талант, и вы тембром и интонацией в состоянии изобразить каждого героя, вам повезло. Но таких гениев мало. Поэтому,

- во-первых, нужно следить, чтобы указание на говорящего обязательно присутствовало.Если его нет, я его добавляю.

- Во вторых, указание должно появиться ДО главного смысла высказывания. Если указание болтается где-то в конце, я его переставляю.

- Если высказывание никак невозможно поделить на две части так, чтобы в первой не было никакого важного смысла, я эту бессмысленную часть приделываю:

«- А вы дайте мне такую смелость, - упрямо перебил Лев. - Чтобы я ничего не боялся.
- Хорошо, - с лукавой улыбкой сказал Гудвин. - Приходите завтра, и вы ее получите.
- А она у вас кипит в горшке под золотой крышкой? - осведомился Страшила.»
-

«- А вы, - упрямо перебил Лев, - дайте мне такую смелость, чтобы я ничего не боялся.
- Хорошо, - с лукавой улыбкой сказал Гудвин. - Приходите завтра, и вы ее получите.
- А что, - спросил Страшила, - она у вас кипит в горшке под золотой крышкой?»

У этого пункта есть и встречный процесс. Сейчас, на более позднем этапе, я стараюсь закрепить появившийся у ребенка начальный навык определять говорящего, исходя из контекста. Когда идет разговор между, например, Раминой и Элли, я вообще не читаю указаний на говорящего. Я спрашиваю ребенка после реплик: кто это сказал? кто это говорит? Тоже нужная вещь.
 

Поддержать проект

 

Если материалы сайта кажутся вам полезными, и вы заинтересованы в том, чтобы их как можно скорее стало больше, вы можете поддержать эту деятельность финансово.

Перевести деньги можно через систему PayPal. Обратите, пожалуйста, внимание: чтобы перевести деньги один раз, НЕ НУЖЕН свой собственный счет на PayPal! Достаточно иметь кредитную карточку.