strict warning: Only variables should be passed by reference in /home8/astwoxtw/public_html/modules/book/book.module on line 559.

6.3 - 6.6 мес

2 января 2008


***

Способ, которым я-косенькая готовила упавшей Гошке подарки под елку, более всего напоминал мне самой пресловутую кукушку в часах. Ну, ту самую, что прокуковала трижды, сказала: «вот б***!», прокуковала еще девять раз и наступила на кошку.

***
Первое января, девять тридцать утра. Ребенок стоит в дверях ванной, совершенно голый, но в тапочках. Подмышками зажаты зеленый и розовый ящики одинакового размера, издающие несогласованный перезвон.
Так получилось, что шкатулка музыкальная, о какой мечтал до истерик, ребенку в Новый Год явилась ажно в двух инстансах, похожих, но все же не одинаковых.
- Гоша, положи шкатулки, как ты с ними собираешься зубы чистить?
Ребенок подозрительно посмотрел на меня. 

***

Гошка должна выучить для сада про медведей.
- Мам, так медведи...! Какие бывают медведи? Я знаю так... дов котеф (полярный медведь)... дов коала... а еще?
- Еще большой черный медведь гризли, медведь панда, и просто бурый мишка... Дов хум? Как он называется, я точно не знаю...
- Панда - это не медведь, - вмешивается муж, - это вообще какая-то разновидность крысы.
- А коала что, медведь, что ли?
- Котеф, коала, панда, - шепчет Гошка, - еще? Просто? Я не запомню!
- Тебе еще надо выучить, почему мишка зимой спит. Он спит, потому что зимой холодно... Ну, там где он живет... Там снег, холодно, и не хватает еды. Мишка ест ягоды... как это? Пирот яр.... Потом шорашим (коренья).... Мед мишка ест...
- Меееед?.... А я думала, он конфеты не любит...
- Конфеты он тоже любит. Но в лесу нет конфет.  


3 января 2008


Разыгрывали мы в лицах сказку Сутеева "Мышонок и карандаш". Я была карандашом и рисовала кошку, на компьютере. Гошка мне сказала, что мордину кошку кошкину морду я рисую неправильно. Потребовала, чтобы из кружочка я стерла все, что внутри. И нарисовала морду сама.

"Это не киса, товарищ, а...." - "Ахренеть, дайте две!" (с)
Во всяком случае, я так не умею.


8 января 2008


***

Гошка построила СФИНАТ ПИРАТИМ (пиратский корабль, ивр.)., построила самостоятельно, в комплект к домику с балкончиком - построенному с мамой, - и телевышке - построенной с папой.

Мама и папа, независимо друг от друга, спросили ребенку, кто такие пираты. Папе Гоша лаконично ответила: "ГАНАВЕЙ ЯМ" (морские воры), маме же несколько сбивчиво рассказала, что у них МИШКАФАИМ ШХОРИМ (черные очки), и что они МОЦИМ ОЦЕР (находят запас? - тут у меня трудно с переводом: это, видимо, клад? а так говорят?).

Интересно, что Гунька в детстве тоже весьма интересовалась пиратами, причем тоже фокусировалась на их проблемах со зрением:
- А почему все пираты с одним глазом?
По поводу пиратов мать решила уточнить, и спросила Гуньку, кто такие, по ее мнению, пираты. Ответ звучал так:
- Ну, пираты - это такие же люди, как мы... Только они любят воровать. И у них (тут Гунька прыснула) очень смешной дом. Он - корабль!!!

***
Гошка обнаружила упаковку каких-то сомнительных сластей: цилиндр цветных таблеток в бумажке.
- Можно мне это?
- Гош, я подозреваю, что это невкусно.
- А я думаю, что вкусно. Дай?
- На. Но я тебе не советую.

Гошка сунула в рот розовую таблетку, и через десять секунд скорчила рожу неописуемую. Однако упорно продолжала жевать.
- Вкусно?
- Немножко... Только... его трудно,... - челюсти мучились вторую минуту.
- Гош, может, это жвачка? Открой рот, я посмотрю..... Да нет, вроде, конфета...

Гошка у нас сроду никогда жвачку не жевала. Слово знает от сестры.

- Мам, это жвачка?
- Не знаю, Гош.
- Ты никогда не жевала жвачку?
- Почему? Жевала. Но у меня от нее зубы выпадают.

Челюсти замирают в неподвижности.

- И у меня так будет?! - взвывает ребенок.
Я, дико гордясь своим воспитательным ходом:
- Даааа!
Ребенок подумал, и, снова принимаясь жевать, сообщил категорически:
- ЭТО НЕ ЖВАЧКА.

Аминь. :)


 18 января 2008


Гошка проводила Гуньку на свидание (!), пожелала хорошо провести время. Залезла на меня, ласкается. Рассказывает, как любит Гуню, и меня заодно.
- Гош, ты вообще всю семью свою любишь, да ведь?
- Да. И еще я люблю... король Притон.
- Какой-какой король? - не сразу соображаю я, но шкурка от "Русалочки" валяется прямо перед моими глазами на видном месте. - А! ТРИТОН!!!! Король ТРИТОН, Гоша.
- Кааак? Три? Трииии.... тон? - Гошка удивлена, - Мам, ты наверное говоришь, как вот эта штука у него золотая называется!
- Не, Гош, эта штука волшебная золотая у него называется ТРЕЗУБЕЦ, потому что на ней есть ТРИ ЗУБА.
Гошка хохочет.
- А самого короля зовут ТРИТОН, ну вот так вот его зовут. Всякие имена бывают у людей и волшебников.
- Он, мама, КОСЭМ.... (волшебник, фокусник) А как у него получилось, что он сразу и КОСЭМ, и Бат... Нет, БЕН-ЯМ, а, мама?
Бен-ям... Это куууул.... Придется рассказывать, что бен-ям он по совместительству :)))

(На иврите "русалка" звучит как "бат-ям", то есть, буквально, "дочь моря". Но этот-то, с хвостом, - он явно сын, а никакая не дочь :). И говорят, такое слово-таки есть :)


26 января 2008


Муж одергивает Гошку:
- А ну-ка, быстро идешь и делаешь, что мама сказала, мадам!
- Сам ты МАДАМ! - возмущается Гошка.


2 февраля 2008


...нервотрепка последних месяцев меня саму все-таки догнала. И очень не вовремя. Потому что в воскресенье мы с Гошкой едем к анестезиологу. А во вторник у нее - операция. :(((((

Сказать, что мне тяжело сейчас жить - ничего не сказать. Я, кажется, в депрессии. Во всяком случае, я все время реву и у меня тоска за грудиной. И все болит. Психосоматика - это мой способ депрессовать. Особенно достают страшные судороги по ночам и невозможность подняться без одышки на 5 ступенек.


***
- Гош, мне идет этот пиджак?
- Гунь, ты в нем такая красивая! Такая! Красная, как агвания!!! (помидор)

***
Гунька уехала к бабушке за свежеиспеченными пирожками, и пропала на полчаса. Грустная Гошка:
- Гуня как красная шапочка... Никак не может пирожки принести...

***
На диване обнимает свою шкатулку:
- Я так тебя люблю! Так люблю!!! Я тебя обожаю, моя дорогая русалочка-два!!!!

(В шкатулке танцует русалочка, а из двух мультиков Гошка предпочитает продолжение, про Мелоди- дочку Ариэль)


2 февраля 2008


Гошка потребовала, чтобы я записала: У НЕЕ ШАТАЕТСЯ ЗУБ!!!! :))))
Она уже прикидывает, на что потратит денежку, которую гномик, то есть фея, оставит под подушкой.  


5 февраля 2008


Уезжаем резать Гошку. Бррррррррр. :((((((((((( 


 6 февраля 2008


Мы дома. Гошка пока что сердитая и болючая, но мороженое ест, и даже философствует, когда обезболивающее съест. Будем надеяться, все устаканится в ближайшую неделю.


 19 февраля 2008


***
Гошка выходит на нашу булькающую дождем парковку через заднюю дверь. Перед ней длинный коридор еще под крышей.
- Дожжжжжжжик, - констатирует Гошка.
Потом сообщает сладострастно:
- Я ошшшень люблююююю.... ДОЖЖЖЖЖЖИК!!!!!
Разбегается по коридору..... И прыгает двумя ногами в середину самой глубокой лужи:
- Кеееееейф!!!!!!
Сама мокрая с ног до головы. Окружающие выливают воду из воротников. Матерятся. Отучить невозможно. И это ребенок, который капнув две капли воды на пижаму, требует переодеться в сухое. :(
- Мама, ты любишь смотреть на меня прыгать в лужу????
(Это согласование еще тормозит...)

 ***
Манипулятор растет в меня. И в сестру, конечно. Приемы беспроигрышные. Отец на нее сердится, требует что-то.
- Папа, я только ОДНУ ВЕЩЬ тебе скажу!
- Делай, разговоры потом!!!
- Папа, но только ОДНУ ВЕЩЬ!!!!
- Ты время тянешь уже час! Быстро, я сказал!
- Но только ОДНУ, МАААААЛЕНЬКУЮ ВЕЩЬ!!!!
- Ну говори, что?
Гошка встает в позу, откашливается, и начинает:
- Папа! Я не только очень рада, что мама - моя мама. Мне еще и очень нравится, что ты - мой папа!!!!
Папаша тут же растекается в лужицу :). Устоять невозможно. А это еще цветочки. Я наблюдала случай, когда она выпросила перед сном йогурт, а через десять секунд была застукана в кабинете за каким-то фехтовальным махачем. Отец возмущенно погнал ее спать, типа, «поела - в ванную сейчас же!», на что ребенок кротко-удивленно сообщил:
- Пап, но я еще не закончила. Я просто пришла... тебя поцеловаааать....
И поцеловала :).

Но сегодня она превзошла себя. Я везла ее домой, и, усаживаясь, мы слегка повздорили, потому что ребенок желал пристегнуться не так, не там, и не туда, куда я полагала разумным и правильным. Мамский авторитет победил, и вот едем мы, и Гошка тоном мягким и размеренным начинает свой рассказ:
- Мама, ты знаешь... Мой друг Леорай... Он всегда дерется когда мы едем к Жене.
- К Жене? Когда из сада вас везут?
- Да. Он там... баотобус (в автобусе)... дерется. И этот.... который катает и везет... Йоси... он сегодня дал ему онеш ("латет онеш" - наказать).
Гошка делает паузу, и, вкрадчиво:
- Знаешь, какой онеш?
- Какой? - пока не подозревая ни о чем, безмятежно спрашивает мать.
- Он его... он ему сказал сидеть... Вперед! - проникновенно сообщает ребенок, - Понимаешь, мама?
Тут подлая мама внезапно с размаху разгадала комбинацию и захохотала:
- Агааааа! Так ты хочешь, чтобы я тебя наказала, и поэтому посадила вперед?!
- Ну почему наказала....!!! - Гошка, слегка обескураженная родительской догадливостью, вынуждена сразу палить из главных калибров, - Просто, чтобы ты посадила меня вперед.... Чтобы я могла тебя АБНИМААААТЬ!!!! Погрелась чтобы!!!!

***
Забираю от бабушки. Вся зареванная, хвостик дрожит возмущенно. Бабушка несчастная, сердитая:

- Она такой крик устроила сейчас в магазине! Требовала, чтобы ей купили и то, и это, и пятое, и десятое, ерунду всякую дорогущую.... И ничем ее было не успокоить, никак не договориться!

Ребенок насупленно слушает. Бабушка поворачивается к ней:

- Ты зачем так дико орала, хулиганка?! Ты как же себя ведешь безобразно?! Разве можно так ужасно орать?! Совести у тебя нет! Как не стыдно такие скандалы мне закатывать?!

Тут ребенок не выдерживает и кричит, обиженно и назидательно:

- Бабушка!!!! Я так орала потому, что я УЖАСНО ХОЧУ ВСЕ ЭТИ ВЕЩИ!!!!! А не ЧТОБЫ устроить тебе скандал!!!!!

Ну да ничего, во всяком случае, последнюю неделю она хотя бы не кричит им с улицы: "Я никогда вас не забуду, когда вы умрете!!!!" Но не потому, что воспиталась. Просто забыла...


 23 февраля 2008


- Знаешь, что мне приснило?
- "Приснилось". Что?
- Мне приснило...сь, что вы все умерли...
- Что мы умерли? Тебе было грустно?
- Да... Очень. Потом пришел король Притом...
- Тритон?
- Да. И он своей вилкой... трезубец своей... ТАК сделал...там огонь... И вы все не умерли уже.
- Ага. Понимаю. Он нас оживил. Чудесный король.
- ...Купи мне хвостик, как у русалки. И еще купи - чтобы уметь дышать внутри вода.
- Под водой дышать?
- Да.
- Интересно. И где ж я тебе такое куплю?
- Ну, есть такой магазин, наверное? "Русалки". Что там есть все... для русалки?


 29 февраля 2008


...Согласования по-русски у нас шепчут. Приводит к проблемам, потому что просто не знаешь, чего ожидать.

Явилась вот вчера из сада с мешочком, в мешочке немного печенья - это дело обычное, потому что в саду они нередко что-то пекут: то булочки, то какие-нибудь коржики хитрые лепят... А тут печенье симпатичное такое, она говорит:

- Это печенье ИЗ МЕНЯ. Ну, такое... МОЕ печенье. Нет, не МОЕ... Это печенье-Я, мам. Я его потом съем, сейчас не хочу, - и отдает мне, типа, на сохранение.

Удивляться и прояснять филологическую обстановку мне было некогда, я кинула каннибальское это печенье на кухню, и забыла, и Гошка забыла. А сегодня утром, когда Гошку уже в сад отправили, бегаю-собираюсь без маковой росинки во рту, вдруг вижу: печенье в мешочке... И прям вид такой - свеженький, домашний... Думаю: "Я только одну штучку возьму, попробую, Гошка, конечно, не заметит".

Пакетик развязала... Смотрю: печенинок совсем мало, все разной сложной формы, некоторые побольше, некоторые поменьше... Хвать самую маленькую - и жую. Вкуснющая оказалась, свежая такая песочная, не переслащенная, не недопеченная... Не выдержала, и еще одну, уже не такую маленькую, сожрала, но маленькой совсем не было больше...
Собрала всю силу воли, и завязала пакетик назад узелком: типа, остальное пусть ребенок ест, как и собирался.

Ну, ребенок пришел, и про свое печенье вспомнил.
- Где, - говорит, - печенье ИЗ МЕНЯ?
- А почему оно, - спрашиваю, - ИЗ ТЕБЯ, собственно?
Ребенок призадумался.
- Ээээ... Ну ладно. Я - ИЗ НЕГО. Так правильно?

И тут я доперла. Вот, знаете, вспомнила, как кино увидела: как держу мешочек в руках и перебираю странной формы кусочки...
-----

- Гошенька, - говорю дрожащим голосом, - прости ты меня-глупую... Я сожрала ИЗ ТЕБЯ "йуд", и еще, то ли "гимель", то ли "рэйш"... Оно вкусное такое, я даже и не догадалась, ЧТО ем...

מרגלית

Это написано "МАРГАЛИТ". На иврите. В пакетике было ровно шесть печенинок. Одна совсем маленькая.

Ребенок у меня добрый, махнул рукой и сказал:
- Да лаааадно...
И засмеялся.

Мы развязали мешок, и точно выяснили, что я сожрала ""йуд" и "гимель". Гошка съела "мем" и "ламед", а "рейш" и "тав" достались вскоре появившимся Гуньке с подругой, которые долго ржали над всей этой историей.


 3 марта 2008


***

- Мама, Дан говорит, что моя сестра Алиса не БАТ ШМОНАЭСРЕ, а БАТ ШЛОШЕСРЕ. (Алисе не восемнадцать лет, а тринадцать)
- Ну вот еще. Он просто чисел еще таких не знает, твой Дан. Глупый он еще.
- Да, он глупый, - соглашается Гошка, - но ты знаешь что, мама? Он - принц...
- Принц????
- Да... У меня были руки мокрые... Я не могла достать нияр ленагев (бумагу вытереть)... И он тогда залез высоко на мадаф (на полку)... И дал мне нияр.... Он принц, мама.
- Понимаю. Ага. Ну, а ты?
- А я его поцеловала, мам...
(Комментарий мужа: "ого, как дело-то пошло!")
- А он?
- А он хиех (улыбался). Пашут хиех... (просто улыбался)

***
А я-то, наивная, думала, что разница больше чем в 12 лет предохранят сестреночек моих от нормальной сестринской конкуренции в вопросах пола :). Щаззззз.
Гошка без конца лезет к Марку и предлагает, если он только даст ей конфетку, стать "его КАЛА (невеста) насовсем". Вопит у них под закрытой дверью и дразнится. Тянет одеяло на себя с жуткой силой, в общем.
Утром сообщила отцу:
- ЛО КЕЙФ ЛИИЙОТ КТАНА. (Не кайф быть маленькой)
Отец, таща ее в ванную в охапке, меланхолично удивился:
- Как же не кейф. Вот вырастешь ты большая - кто ж будет тебя на руках носить?
- Марк будет! - убежденно заявила Гошка, - он сильнее тебя.

Караул.:)


 15 марта 2008


***
...- Пап, но как это... вот так... вот так крутить???
- Ты хочешь на пальце это крутить? Ааааа! Но это очень трудно, Гош!
- Трудно?
- Это надо быть клоуном, чтобы это уметь...
- Клоун - это кто?
- На иврите это ЛЕЙЦАН. Ты знаешь, кто это - лейцан?
- Даааа!!! Паааап!!! Я тоже хочу быть... лейцан!!!!
- Эээээ.... Ну да.... Я понимаю... Лейцан... (Вздох). Ну, это надо учиться...
- Учиться?
- Да, нужно учиться... Вот закончишь школу... Университет... Потом будешь лейцан... 


20 марта2008


- Я боюсь эту сказку смотреть, там злая фея превращается в динозавра. 

 

Поддержать проект

 

Если материалы сайта кажутся вам полезными, и вы заинтересованы в том, чтобы их как можно скорее стало больше, вы можете поддержать эту деятельность финансово.

Перевести деньги можно через систему PayPal. Обратите, пожалуйста, внимание: чтобы перевести деньги один раз, НЕ НУЖЕН свой собственный счет на PayPal! Достаточно иметь кредитную карточку.