Гошкины песенки

9 июля 2011


Я в блог ее не лезу, хотя она пока мне все показывает, и все время приходится помогать с техническими проблемами.
Но перевести-то я могу пока? Оно ж в открытом доступе... Простенькое такое... :)))

Она их очень смешно пишет: поет :). Это песенки потому что. И сбивки ритма только кажущиеся, в ее исполнении их нет.


Первая песенка - это перепев, остаток, воспоминание о когда-то длиннющей саге про вопросы Всевышнему:

ЧТО ПОЯВИЛОСЬ РАНЬШЕ

Всевышний, Всевышний, он такой замечательный
Я бы задала ему множество вопросов
Таких как
Что появилось раньше лампа или свеча
Что появилось раньше алмазы или золото
Что появилось раньше зло или добро
Что появилось раньше ангел или дьявол
Я этого не знаю и никогда не узнаю

 


Дальше что-то такое лирически-пафосное

Я ЧУВСТВУЮ ЛЮБОВЬ

Я иду по улице
Тогда я вижу сердца
Я слышу дыхание
Да это любовь зовущая меня
И я следую за ней
Встретиться с новым миром любви
Я вижу сердца
Это мое будущее


А сегодня - что-то простенькое, наконец, в рамках возраста

ДРУЗЬЯ

Какой замечательный день
Я собираюсь встретиться с друзьями
Я прихожу к Тамиру домой
Я вижу там других детей

Мы устроили большой праздник
Пригласили соседей и подняли шум
А потом черной ночью
Ушли домой
... ээээ.... просветленные? :))) Со светом в душе???? Трудно перевести.


Пиит, зовется Цветик :)))


16 августа 2011


Пела вчера весь вечер, сегодня по моему настоянию попыталась записать.
Подстрочник, насколько я могу уловить смысл:

ВОЙНА АНГЕЛОВ С ДЕМОНАМИ

Смотрю на Луну,
Что сияет как жемчужина,
Вдруг вижу ангела, выглядывающего меж звезд

И появились еще ангелы,
Две женщины и трое мужчин

И вдруг из тьмы (или окутанные тьмой?)
Появляются демоны

За мир во вселенной они сражаются
Появляются каждую ночь

И только если мы поверим, победят ангелы

Весь день они готовят оружие
И укрепляют щиты
И сражаются всю ночь
И победителей пока нет

А Луна - это лицо одного из ангелов...


 

Поддержать проект

 

Если материалы сайта кажутся вам полезными, и вы заинтересованы в том, чтобы их как можно скорее стало больше, вы можете поддержать эту деятельность финансово.

Перевести деньги можно через систему PayPal. Обратите, пожалуйста, внимание: чтобы перевести деньги один раз, НЕ НУЖЕН свой собственный счет на PayPal! Достаточно иметь кредитную карточку.